01 - Soybean Paste

N.d.T

"Soybean Paste" non è stato tradotto in quanto perderebbe di significato. Infatti, la Soybean paste, chiamato anche Doenjang è una salsa della cucina coreana, ed è una pasta di fagioli di soia fermentati.

 ESCAPE='HTML'

01 - Brutti sogni pt. 1

 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'

02 - B R U T T I sogni pt. 2

 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'

03 - La S O R E L L O N A è qui

 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'

04 - In una serata calma e silenziosa

 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'

05 - Una piccola barca galleggiante

 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'

06 - Divenne una culla per un viaggiatore

 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'

07 - Dal corpo ricoperto di cicatrici

 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'

08: Quant'è triste, la sua espressione quando dorme

 ESCAPE='HTML'

09: Come se nessuno potesse avvicinarglisi

 ESCAPE='HTML'

10: Senza conoscere questo posto

 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'

11: Limitati ad andare sempre più a nord

 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'
 ESCAPE='HTML'

N.d.T

I titoli delle parti di questo capitolo formano, insieme, una strofa di una canzone giapponese: Polaris, della cantante Aimer.

QUI il video (che è una cosa carinissima)
QUI il testo originale
QUI la traduzione in inglese